Forum VRcamping: LA FORCE DU NOUS!

par **Caravanier** » 01 Sep 2007 18:58

Je suis un ti-brin jaloux de ceux qui maîtrisent la langue française comme certains membres de ce forum... pour ne pas nommer les.... et cie. Pour ma part, je me débrouille... Je sais, ce n'est pas donné à tous d'être à l'aise dans l'écriture.

Question d'image peut-être, je tente de minimiser les fautes. ? cette fin, j'utilise un dictionnaire des synonymes ( en ligne ), un conjugeur et un logiciel de recherche des mots. C'est une question de discipline. Avec un peu de bonne volonté, tous peuvent écrire dans un français convenable. Il s'agit de s'en donner la peine.

Mais, à trop insister, j'ai un jour reçu une leçon encore en mémoire : s'il n'y avait pas de " manuels ", qui bâtirait les bibliothèques des intellos ?

Donc, je crois qu'il ne faut pas trop insister sur la qualité de l'écriture pour ne pas décourager ceux ( ou celles ) qui sont moins à l'aise et qui, à leur manière, ont beaucoup à nous transmettre en information ou en sagesse.

par **Serge Loriaux** » 01 Sep 2007 20:32

Caravanier a écrit: Donc, je crois qu'il ne faut pas trop insister sur la qualité de l'écriture pour ne pas décourager ceux ( ou celles ) qui sont moins à l'aise et qui, à leur manière, ont beaucoup à nous transmettre en information ou en sagesse.

Bien dit Caravanier! Je seconde la motion.

par **Roadtrekeux** » 01 Sep 2007 22:25

Quand j'ai débuté ce message, je ne cherchais pas à imposer quoique ce soit. Je constatais une réalité.

Je participe à plusieurs forums en Anglais dont 3 sur les RV. J'y constate que la qualité de l'écriture en Anglais y est plus grande que sur celle ici au Québec en Français. Pourtant nous avons un niveau de scolarisation plus élevé qu'ailleurs! Je viens de placer un message sur l'un d'eux où on parle des problèmes de compréhension de notre signalisation routière au Québec en plus du fait qu'elle soit en Français. J'ai précisé que ce sont les mêmes symboles qu'ailleurs en donnant des hyperliens pour le prouver et en disant que comprendre un panneau indiquant 'Gaspé 150 Km' ne nous demande pas d'être un chirurgien du cerveau. Je leur mentionnais que notre langue est la base de notre culture et ceci, je le précise, sans aucune partisanerie.

Après tout, on est fier de quoi quand on se dit Québécois? De n'être que des gens dont les ancêtres venaient de la France et de se satisfaire de parler 'quequechose' qui ressemble à du Français? C'est peu.

P.S. J'ai plein d'amis et de membres de famille qui sont des ouvriers, des fermiers et qui se font un point d'honneur de s'exprimer et d'écrire dans un Français qui soit le plus parfait possible. Mon grand-père était cordonnier (il a fondé la CTCC qui est devenu la CSN). ? l'époque, il a pris sur lui de réapprendre, à ses frais, à lire et écrire correctement et exiger de ses enfants d'en faire autant.

par **Caravanier** » 02 Sep 2007 05:57

je ne cherchais pas à imposer quoique ce soit. Je constatais une réalité

100 % d'accord avec vous. Il n'y avait aucune méprise sur vos intentions.

La réalité est là. Comme webmestre d'un site sur le camping, je déplore tout autant que vous la piètre qualité d'écriture de certaines personnes.

Un truc très simpliste et à la porté de tous : prendre le temps de se relire avant d'expédier le post. Je corrige beaucoup de fautes à l'étape de la prévisualisation.

D'autre part, mes excuses si j'ai pu bien involontairement laissé sous-entendre que les " manuels " ne savaient pas écrire. Ce n'est pas du tout ce que j'avais à l'esprit en relatant la leçon reçue. Je compte dans mon cercle d'amis ( et oui j'en ai ) plusieurs personnes qui ne sont aucunement douées pour l'écriture. S'il fallait que je les rejete, je serais le grand perdant.

par **Roadtrekeux** » 02 Sep 2007 06:49

Caravanier a écrit: Je compte dans mon cercle d'amis ( et oui j'en ai ) plusieurs personnes qui ne sont aucunement douées pour l'écriture. S'il fallait que je les rejete, je serais le grand perdant.

Nous serions tous perdant.

par **Die** » 02 Sep 2007 07:17

Effectivement... nous serions bien perdants moi la première. J'ai un fils (30 ans) dyslexique, son français est atroce, mais il a de grandes capacités informatiques et c'est lui qui m'a tout appris... mais je n'ai pas réussi à lui enseigner le "bon" français et je me considère pas si pire que ça en français.

Chacun ses limites n'est-ce pas... mais il y a toujours place à de l'amélioration et surtout du bon vouloir.

par **Serge Loriaux** » 02 Sep 2007 09:27

Die a écrit: Chacun ses limites n'est-ce pas... mais il y a toujours place à de l'amélioration et surtout du bon vouloir.

Voilà. c'est à peu près tout ce que ça prend... avec quelques soupçons de tolérance comme finition.

par **bach** » 03 Sep 2007 08:18

C'est très bien dit!

par **Homard** » 09 Sep 2007 17:40

Comme je disais à Caraquet cette été: Il y a plus de différence de language entre les villages de la Gaspésie que partout ailleur au Qc. Juste a entendre parler un gars de Carleton ou Paspébiac et même St-Siméon le village juste à côté. Ma femme vient de là ainsi que ma belle soeur. Eux prononcent leurs on en an. Ils vont dire une maisan au lieu de maison. même chose pour dire c'est ban à la place de dire c'est bon.Mon frère avait une petite fille qui allait au primaire. Durant les leçons du soir ma belle soeur faisait épeler des mots. Elle lui demande t'épeler avian (avion) et le petite disait a v i a n et sa mère lui disait nan,nan c'est pas ça. Un moment donné mon frère demande à sa fille d'épeler avion et la jeune lui dit : a v i o n. Il regarde sa femme et lui dit qu'elle était correct dans ses réponses

par **A. Martin** » 09 Sep 2007 19:19

Dit-elle Gastan ou Gaston ?

par **Roadtrekeux** » 10 Sep 2007 12:41

Je viens de trouver un site qui vous conjugue en ligne tous les verbes que vous entrez. Je viens de m'en servir pour le verbe partir. Je pars ou je part?

Le Conjugueur

Quand ma femme me dit "je pars", pour ne pas faire de discrimination, je prends le soin de lui répondre "je truie"!

par **Alain Rheault** » 10 Sep 2007 13:09

Vous connaisez maintenant tous.. mon Francais impécable... et rarement fautif...

Voci mes secrets...

Oui! le conjugeur: http://www.leconjugueur.com/php/newconj ... verbe=etre

Le dictionare lexique:
http://www.le-dictionnaire.com/

La traductrice:
http://www.la-traductrice.com/

Convertir et Calculer:
http://www.couvrir.com/unite/index1.htm

ET..MON GRAND SECRET...
http://www.fouineux.com/

:doc:

Allez et ne faites plus de fautes... En tout cas pour moi.. CA MARCHE PAS!!

par **Roadtrekeux** » 10 Sep 2007 13:20

Merci Alain pour ces liens utiles.

Sur le site "Le Conjugueur", il y a du code javascript que l'on peut copier-coller, avec l'autorisation de l'auteur, et qui produit l'ouverture d'un pop-up donnant la conjugaison de tout verbe que l'on souhaite. Au cas où cela serait possible pour le site du forum, voici l'adresse:http://www.leconjugueur.com/frliensite.php

On peut même télécharger gratuitement sur son ordi l'application "Le Conjugueur".

par **ariane** » 11 Sep 2007 09:08

Alain Rheault a écrit: Allez et ne faites plus de fautes... En tout cas pour moi.. CA MARCHE PAS!!

Amen!

Merci! Alain

J'ai tout mis dans ma 2 ième barre sur mon bureau :

et j'y ai mis des p'tits icones que je télécharge sur http://www.icomania.com/

par **Roadtrekeux** » 11 Sep 2007 12:35

Moi, quand je constate malgré tout que j'ai fait des fautes, je demande à ma douce de me fouetter pour que cela me serve de leçon. Le probléme c'est que pour ce faire, elle porte toujours ses petits 'kits' coquins et des talons super hauts ce qui me porte à toujours vouloir faire des faute quand même.
(yahou)

L'expérience est la somme de nos erreurs. J'ai énormément d'expérience en Français.

Forum VRcamping: LA FORCE DU NOUS!

Le Français sur notre site, ouf!

Qui est en ligne ?