Dolly

[reveenvr Profil Message privé]

J'aimerais savoir si ce type de remorquage est interdit dans certains état américain. Je dois me procurer cette remorque pour voiture au début de cet été. Le dolly aura des freins.

Merci

[rogerrené Profil Message privéICQ]

Bon matin,

De mémoire, il n'y a qu'un ou 2 états qui n'acceptent pas le dolley mais vous n'aurez qu'à enlever le véhicule et rouler derrière lorsque vous traverserez un de ces États...

Salutations...

[jacmat Profil Message privé]

J'ai lu sur des forums, à quelques occasions, que des forumeurs mentionnaient que c'était interdit de rouler dans certains états avec un dolly.

J'ai fait plusieurs recherches sur internet, sans jamais trouver un seul état ou c'était interdit. J'avais lu quelque part que c'était sur les autoroutes payantes du New Jersey. J'ai écrit au NJ Turnpike, et ils m'ont dit qu'il n'y avait pas d'interdiction pour les Dolly ou pour le remorquage d'une auto avec un motorisé.

Je me demande si ce n'est pas une légende urbaine comme il y en a beaucoup.


PS: Rogerrené, pouvez vous nommer lesdits états ou c'est défendu.

[rogerrené Profil Message privéICQ]

Je crois que c'est une légende urbaine comme vous le dites Jacmat...

Non, je n'ai pas en tête ces états mais j'ai déjà lu ça dans un des forums mais personnellement, je ferai fi de cette soi-disante interdiction et je me procurerais le dolley...

Vous pourriez consulter les contrôleurs routiers ou téléphoner aux douaniers américains???

Bonne recherche...

[Serge Loriaux]

.
Note du Forum VRcamping: article trouvé sur Internet, lequel nous avons demandé à Google de traduire, veuillez excuser la traduction imparfaite.
LE TEXTE ORIGINAL ANGLAIS SUIVRA LA TRADUCTION FRANÇAISE.

Source: Tech Tips from Mark Polk

Qu'est-ce qu'un Dolly?

Un Dolly est une remorque à deux roues utilisés pour le transport du véhicule que vous êtes de remorquage avec les roues motrices horsde la route. Les dolly sont un bon choix lorsque votre véhicule à remorquer ne peut pas être remorqué sur les quatre roues, en panne ou si le véhicule exigerait des modifications coûteuses pour remorquer sur ses quatre roues.


Choisir le bon Dolly

Les dolly sont fabriqués pour accueillir un véhicule d'une certaine taille. Ils doivent être capables de gérer la largeur et le poids du véhicule remorqué. Comme tout le reste des chariots de remorquage ont cotes poids maximum aussi. Lorsque vous achetez une remorque Dolly assurez-vous qu'il est conçu pour supporter le poids et la taille du véhicule remorqué. Certains chariots sont réglables, ce qui signifie la même chose Dolly peut être mis en place pour remorquer des véhicules de taille différente, et d'autres sont simplement de remorquer un véhicule de taille. Normalement la largeur du véhicule remorqué détermine la taille de remorquage Dolly. Vérifiez avec le fabricant de remorquage dolly avant de faire un achat.

Remarque: choisir le mauvais Dolly peut entraîner des dommages au véhicule remorqué.

Certains chariots de remorquage sont équipés de freins et d'autres pas. Vérifier avec les lois État ou la province et le fabricant du moteur du châssis à domicile sur l'exigence d'un système de véhicule remorqué freinage basé sur la quantité de poids vous serez de remorquage avant d'acheter une remorque Dolly.

Chargement et déchargement de la remorque Dolly
Avant de charger le véhicule vers le remorquage Dolly assurez le coupleur de remorquage Dolly est correctement fixé à la monture boule et que vous utilisez la boule d'attelage taille appropriée pour le coupleur. Utilisez une épingle de sûreté ou d'un clip pour fixer le raccord verrouillé. Attacher les chaînes de sécurité ou des câbles en s'assurant qu'ils sont croisés, «X» pour former une selle qui empêcherait le coupleur de communiquer avec la surface de la route dans le cas d'une séparation. Branchez le câble de lumière dans et vérifier toutes les lumières pour un fonctionnement correct. Suivez les instructions du fabricant de remorquage Dolly pour déterminer la hauteur d'attelage correcte balle.

Remarque: En raison de remorquage fabricants Dolly ont des instructions d'exploitation différents, il est essentiel que vous suiviez les instructions spécifiques du fabricant de remorquage de Dolly pour le chargement de bon, de déchargement, et une cravate de véhicules des procédures.

Aide-mémoire pour dolly

Effectuez les vérifications avant chaque journée de voyage.

* Vérifier et ajuster la pression des pneus aux recommandations du fabricant. Vérifiez quand les pneus sont froids avant de voyager plus d'un mile.

* Vérifiez les écrous de roue. Serrer les spécifications du fabricant.

* Vérifiez que les moyeux de roues et les roulements sont correctement ajustés et lubrifiés. Suivez les instructions du fabricant ou de les faire vérifier par un atelier de réparation.

* Vérifiez que tous les écrous et boulons sont bien serrés. Ne pas utiliser le chariot avec n'importe quel matériel lâche ou endommagée.

* Vérifiez que le coupleur est correctement fixé à la monture boule. Remarque: Suivez les instructions du fabricant pour ajuster l'étanchéité du coupleur.

* Vérifiez les chaînes de sécurité pour la fixation appropriée.

* Vérifiez tous les feux fonctionnent.

* Vérifiez que le véhicule tracteur est correctement fixé à la remorque Dolly. Remarque: Suivez les instructions du fabricant.

* Assurez-vous que le frein de stationnement véhicule remorqué est libéré après qu'il est correctement fixé au chariot.

* Arrêt après 10 miles de voyage pour vérifier la sangles. Réajuster au besoin. Vérifiez tous les 100 miles plus tard comme un minimum.

* Ne pas essayer de revenir le remorquage Dolly lorsque le véhicule est chargé sur elle!


Dolly: certains conseils!

* Effectuer toutes les vérifications pré-départ avant d'utiliser le remorquage Dolly.

* Effectuer des virages plus larges que ce que vous êtes habitué. Ne pas tenter d'effectuer des virages serrés ou les demi-tours. Si vous vous tournez vers le véhicule fortement vous tirez peuvent entrer en contact avec l'aile de remorquage Dolly causer des dommages à la fois le véhicule remorqué et Dolly.

* Ne pas essayer de revenir le chargement Dolly remorquage. Sauvegarde peut endommager le remorquage chariot et le véhicule remorqué.

* Permettre une distance sécuritaire, et d'anticiper tous les arrêts à l'avance.

* Ne pas la vitesse, rouler à une vitesse sécuritaire et de garder à l'esprit le diabolo est plus large que certains véhicules de remorquage elle. Restez centré dans votre voie de circulation.

* Si vous rencontrez emprise excessive, il peut être causée par une mal chargé Dolly remorquage. Arrêtez quand il est sûr, vérifier et resserrer les attaches, ou recharger le véhicule. Vérifiez sangles tous les 100 miles à un minimum.

* Le véhicule remorqué doit toujours être tourné vers l'avant sur le chariot. Un véhicule remorqué chargés de l'arrière peuvent contribuer à louvoiement de la remorque.

* Ne laissez jamais les passagers à monter dans le véhicule remorqué.

TEXTE ORIGINAL ANGLAIS

Source: Tech Tips from Mark Polk
What is an RV tow dolly?

A tow dolly is a two wheeled trailer used to transport the vehicle you are towing with the drive wheels off of the ground. Tow dollies are a good choice when the vehicle you are towing cannot be towed with all four wheels down or if the vehicle would require expensive modifications to tow with all four wheels down.


Selecting the Right Tow Dolly
Tow dollies are manufactured to accommodate a certain size vehicle. They must be able to handle the width and the weight of the towed vehicle. Like everything else tow dollies have maximum weight ratings too. When you purchase a tow dolly make sure that it is designed to support the weight and size of the towed vehicle. Some dollies are adjustable, meaning the same dolly can be set-up to tow different size vehicles, and others are made to tow just one size vehicle. Normally the width of the towed vehicle determines the size tow dolly. Check with the tow dolly manufacturer before making a purchase.

Note: Matching the wrong vehicle and tow dolly can result in damage to the towed vehicle.

Some tow dollies come equipped with brakes and others do not. Check with State or Province laws and the motor home chassis manufacturer about the requirement for a towed vehicle braking system based on the amount of weight you will be towing before you purchase a tow dolly.

Loading and Unloading the Tow Dolly
Before loading the vehicle unto the tow dolly make sure the tow dolly coupler is properly attached to the ball mount and that you are using the proper size hitch ball for the coupler. Use a safety pin or clip to secure the locked coupler. Attach the safety chains or cables making sure they are crossed, “X” to form a saddle that would prevent the coupler from contacting the road surface in the event of a separation. Plug the light cable in and check all of the lights for proper operation. Follow the tow dolly manufacturer instructions to determine the proper hitch ball height.

Note: Because tow dolly manufacturers have different operating instructions it is essential that you follow the tow dolly manufacturer’s specific instructions for proper loading, unloading, and vehicle tie down procedures.

Tow Dolly Pre-Trip Checklist
Perform these checks before each travel day.

* Check and adjust tire pressure to manufacturer recommendations. Check when tires are cold before traveling more than one mile.

* Check wheel lug nuts. Tighten to manufacturer specifications.

* Check that wheel hubs and bearings are properly adjusted and lubricated. Follow manufacturer instructions or have them checked by a repair facility.

* Check that all nuts and bolts are properly tightened. Do not use the dolly with any loose or damaged hardware.

* Check that the coupler is properly secured to the ball mount. Note: Follow manufacturer instructions for adjusting coupler tightness.

* Check the safety chains for proper attachment.

* Check all lights for proper operation.

* Check that the tow vehicle is properly secured to the tow dolly. Note: Follow manufacturer instructions.

* Make sure the towed vehicle parking brake is released after it is properly secured to the dolly.

* Stop after 10 miles of travel to check the tie down straps. Readjust as required. Check every 100 miles afterwards as a minimum.

* Do not attempt to back the tow dolly when vehicle is loaded on it!

Some Tow Dolly Towing Tips
* Perform all pre-trip checks before using the tow dolly.

* Make turns wider than you are accustomed to. Do not attempt to make sharp turns or U-turns. If you turn to sharply the vehicle you are towing can come in contact with the tow dolly fender causing damage to both the towed vehicle and dolly.

* Do not attempt to back the loaded tow dolly. Backing can damage the tow dolly and the towed vehicle.

* Allow a safe following distance, and anticipate all stops in advance.

* Do not speed, drive at a safe speed and keep in mind the dolly is wider than some vehicles towing it. Stay centered in your lane of traffic.

* If you experience excessive sway it may be caused by an improperly loaded tow dolly. Stop when it is safe, check and retighten the tie downs, or reload the vehicle. Check tie down straps every 100 miles at a minimum.

* The towed vehicle should always be facing forward on the dolly. A towed vehicle loaded from the rear can contribute to trailer sway.

* Never allow any passengers to ride in the towed vehicle.

[x13 Profil Message privé]

Voici ce que j'ai trouver, je crois que ça va répondre vos questions:

http://www.towingworld.com/articles/TowingLaws.htm

[Serge Loriaux]

Utile Marcel mais je ne vois rien concernant la réglementation sur les dolly aux Étas-Unis.

Par contre, j'ai trouvé ceci que les dolly seraient interdits sur le New Jersey Turnpike et le Garden State Parkway.

Posted By: Chief enforcer on 07/28/09 05:04am
Only 4-wheels down towing with a tow bar is permitted. A friend was at a campground in South Jersey last weekend and another camper who was towing with a dolly, told him that a toll collector had told him that he could not use a dolly on the G.S.P.!
I checked out the N.J. state regulations and he was right, and you can get a summons from the State Police and be fined! I'm glad that I got rid of my tow dolly last month and am towing 4-wheels down!

http://forums.trailerlifedirectory.com/ ... t/true.cfm

[x13 Profil Message privé]

Utile Marcel mais je ne vois rien concernant la réglementation sur les dolly aux Étas-Unis.

Par contre, j'ai trouvé ceci que les dolly seraient interdits sur le New Jersey Turnpike et le Garden State Parkway.

Posted By: Chief enforcer on 07/28/09 05:04am
Only 4-wheels down towing with a tow bar is permitted. A friend was at a campground in South Jersey last weekend and another camper who was towing with a dolly, told him that a toll collector had told him that he could not use a dolly on the G.S.P.!
I checked out the N.J. state regulations and he was right, and you can get a summons from the State Police and be fined! I'm glad that I got rid of my tow dolly last month and am towing 4-wheels down!

http://forums.trailerlifedirectory.com/ ... t/true.cfm

Oupss ! J'ai confondu avec le traler dernière le Youyou. S'cusez mon erreur.

[legrandnhb]

Si je me fie à ce lien, il n'y a aucun État qui n'accepte pas les "dollys" !

http://www.ehow.com/facts_7688341_tow-d ... hways.html

[jacmat Profil Message privé]

Utile Marcel mais je ne vois rien concernant la réglementation sur les dolly aux Étas-Unis.

Par contre, j'ai trouvé ceci que les dolly seraient interdits sur le New Jersey Turnpike et le Garden State Parkway.

Posted By: Chief enforcer on 07/28/09 05:04am
Only 4-wheels down towing with a tow bar is permitted. A friend was at a campground in South Jersey last weekend and another camper who was towing with a dolly, told him that a toll collector had told him that he could not use a dolly on the G.S.P.!
I checked out the N.J. state regulations and he was right, and you can get a summons from the State Police and be fined! I'm glad that I got rid of my tow dolly last month and am towing 4-wheels down!

http://forums.trailerlifedirectory.com/ ... t/true.cfm

Serge,

Tu n'as pas lu ce que j'ai écrit plus haut, en janvier 2009.

Je mentionnais a cette date que j'avais fait parvenir un email aux autorités du NJ Turnike et que ceux ci m'ont confirmé qu'il n'était pas interdit de remorquer un dolly ou un youyou sur leurs autoroutes.

[Serge Loriaux]

C'est que le type qui a écrit cela l'a fait en juillet 2009 jacmat.

[jacmat Profil Message privé]

Il l'a fait en juillet 2009, mais l'information est fausse.

Il est permis de remorquer un dolly et aussi un youyou sur les autoroutes du New Jersey.

C'est de cette facon que les légendes urbaines commencent.


Si tu lis bien le message écrit par Chief Enforcer, ce n'est pas a lui que c'est arrivé, mais quelqu'un qui lui a dit que, ...........etc, etc,

Moi j'ai la réponse directement du responsable du NJ turnpike authority.

[Serge Loriaux]

OK j'ai fait une recherche intensive sur le Net et voici ce que j'ai trouvé en inscrivant: NEW JERSEY TURNPIKE AUTHORITY REGULATIONS

Dans un premier temps, la réglementation du:

NEW JERSEY TURNPIKE AUTHORITY REGULATIONS RELATING TO THE NEW JERSEY TURNPIKE AND THE GARDEN STATE PARKWAY

http://www.operationsacademy.org/PDF/Li ... Dec%202009).pdf

Limitations on use of Roadway:
et en me rendant à la section 19:9-1.9 de cette réglementation:

Limitations on use of Roadway:

20. Vehicles in tow:
i. With an axle or combination of axles raised off the ground and supported by cable, chains, rope, dollies or other devices, except that Class I vehicles in tow with front axle off the ground and supported by dollies with safety chains are permitted to enter and use the Roadway provided that the brake lights and turn signals of the tow dolly trailering system or towed vehicle are connected to and operating in conjunction with the towing vehicle's lights; Without axles raised, if interconnected with rope, chains, cable or pipe or tow bars without chains; or

Selon ce texte, les dollies seraient autorisés de circulation. J'ignore toutefois si cette section a été revisée depuis mais j'aurais tendance à penser que non. On doit maintenant se renseigner c'est quoi les "Class 1 véhicles" qui sont interdits.

[jacmat Profil Message privé]

Voici la définition de la Classe 1, pour le NJ Turnpike Authority:

Class Definitions




Class 1 - 2-Axle Passenger Cars



•passenger car
•light truck
•taxis & hearses
•motorcycles

[Serge Loriaux]

J'ai de la difficulté à interpréter correctement cette partie de la réglementation:

les dollies sont-ils permis ou non autorisé?