Clé dynamométrique (torque wrench) nomenclature

[petanqueur99 Profil Message privé]

Je me suis acheté une clé dynamométrique pour vérifier/ajuster le couplage des écrous des roues de mon Classe A récemment acheté.

Même si ma clé dynamométrique et autres informations sur le sujet parlent de pi/lbs, plusieurs personnes, incluant mécaniciens et même des articles sur le web parlent de lbs/pi ou tout simplement de lbs, exemple, 90 lbs pour les autos.


http://www.toolsource.com/torque-wrench ... rquewrench

http://www.grainger.com/Grainger/wwg/pr ... =Insulated



Quand est-il vraiment?

Petanqueur99

[Turbinator]

lbs-pi, pi-lbs ou lbs, c'est la même chose quand on parle d'un couple. Un couple étant déféni par une force exprimée en livres appliquée au bout d'un bras de levier de 1 pied de longueur. Pour les petits boulons, c'est souvent exprimé en livres-pouce. ? ce moment là, il faut bien lire car 25 lbs-po et 25 lbs-pi, ce n'est pas la même chose... En mesure métrique, on parle de N-m (Newton-mètre).

[petanqueur99 Profil Message privé]

Si vous consulté le site suivant, vous verrez qu?on commence par lb/ft puis on poursuit avec ft/lbs

http://www.nsxprime.com/FAQ/Miscellaneo ... PSpeed.htm

?So, for instance, suppose an engine produces 450 lb.-ft. of torque on the dyno at 3,500 rpm??.

For example, if power is expressed in units of "hp", torque is in "lb-ft", and rotation rate is in "rpm".

Dynamometers can measure torque, in foot-pounds

Les sites suivant expriment la torque en ft/lbs

http://www.simcotech.com/formulas/torqueinlbs.htm
http://www.revsearch.com/dynamometer/to ... power.html
http://www.discounttire.com/dtcs/infoWh ... #mercedes2
http://www.keystonerv.com/media/pdf/Lug_Nut_Torque.pdf

? n'en perdre son latin

Mais définitivement, mon torque wrench ou clé dynamométrique emploie ft/lb, et la vôtre?

Petanqueur99

[A. Martin]

Des fois c'est la traduction qui fait défaut mais dans le cas anglais c'est souvent une secrétaire qui tape le texte et n'a aucune idée de ce qu'elle est en train d'écrire et écrit des termes a l'envers .

[DanB Profil Message privé]

Il faut noter que ce sont des livres multipliées par des pieds, et non divisées. Donc lbs-ft = ft-lbs tout comme 2X3=3X2

[Alain Rheault]

Le mien je le lis en Lb/ft et voici pour mes roue 19.5



177 Lbs/ft .. c'est comme un peu raide .. apres les 10 en arrieres... Mais je me suis trouvé une bon tuyaux en ABS.. juste deux pied de plus sur le Wrench.. CA PARAIT!
... HHHUUUMMMMMMM mmmm PFFFF pfff.. CLIC!!! ( Ouf! enfin.. y'en reste juste 9 !! )