Les Bourlingueurs aux Amériques

[titas35]

bonjours les bourlingueurs continue de nous envoyé vos bon recit ,
à vous aussi joyeux noel et une bonne année plein de santé le reste viens avec!!!!

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour,
Merci à tous pour vos voeux, c'est sympa

Sinon, après 1 an et demi passé en Amérique du sud avec notre 4X4, et la visite des 13 pays que compte ce sous-contient voici pour ceux qui préparent un voyage avec leur véhicule ou non, un document en PFD qui compile les infos, renseignements, et trucs à savoir avant et pendant votre périple dans cette partie de l'Amérique.

http://www.bourlingueurs.com/amerique-du-sud/amerique_du_sud.pdf

Bonne journée à vous

Les Bourlingueurs à Panama en attente de leur 4X4........

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour à tous,

Nous avons passé pratiquement deux mois en Colombie, et nous venons de mettre en ligne deux nouvelles pages :

Bogota, la capitale, et sa région :

http://www.bourlingueurs.com/ameriqu...ud/page_35.htm

Les Villes Coloniales du nord :

http://www.bourlingueurs.com/ameriqu...ud/page_36.htm

Nous sommes depuis quelques jours à Panama City, la capitale du Panama, premier pays d'Amérique centrale que nous allons découvrir.
Mais nous sommes provisoirement sans notre 4x4, que nous avons mis en container à Cartagena (Colombie). Si tout se passe comme prévu, nous le récupérerons en milieu de semaine prochaine.

Nous profitons de ce post pour vous demander un service : notre amie Lucia, qui traduit nos pages en espagnol, a été débordée ces derniers temps, et de plus, ce sont les grandes vacances d'été en Argentine, elle n'a donc plus le temps d'assurer ce travail pour nous. Y aurait-il parmi vous quelqu'un qui pourrait prendre (provisoirement) le relais et traduire nos pages (à partir de la page 29) ?
Merci de rentrer en contact avec nous, on compte sur vous !

A très bientôt et bonne lecture

Les Bourlingueurs quoique oisifs, mais productifs sur Internet

[sunshine]

Merci de continuer de nous émerveiller avec vos récits et photos... J'aurais bien aimé pouvoir vous aidé mais mon espagnol est quasi inexistant, j'espère que qqu'un pourra répondre à votre demande. Sunshine/Sylvie

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Merci de continuer de nous émerveiller avec vos récits et photos... J'aurais bien aimé pouvoir vous aidé mais mon espagnol est quasi inexistant, j'espère que qqu'un pourra répondre à votre demande. Sunshine/Sylvie

Bonjour Sunshine,

Merci pour vos commentaires, et pour la traduction il semblerait qu'on vienne de trouver qql, une colombienne, vivant en France

Voilà, bonne journée à vous

Les Bourlingueurs qui récupèrent peut-être leur 4X4 mercredi dans la journée

[Alain Rheault]

Y'a toujours ce site pour la traduction! PAS LE PÉROU... mais au moins ca dépane!

http://fr.babelfish.yahoo.com/

Vivement le 4x4 ... Je suis certain qu'il vous manque!

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Oui, oui, je connais ce site, mais je préfère une véritable traduction, il y a plus de 800 personnes incrites à notre mailing list et cela serait bien incroyable qui'l n'y ait personne qui veuille le faire.

D'ailleurs ce matin, je viens de recevoir un mail d'une colombienne qui se propose de le faire........ Cool

En tout cas merci

les Bourlingueurs qui en principe récupére leur 4X4 mercredi dans la journée

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, après 18 mois passés en Amérique du sud, nous voilà depuis un mois en Amérique centrale.

Le premier pays que nous avons découvert est le Panama, un pays qui nous a étonné et qui est bien loin de l'image que l'on peut s'en faire en France. Le Panama n'est pas seulement le pays du "Canal", ni un pays plat et chaud !
A vous de le découvrir au fil de notre nouvelle page :
http://www.bourlingueurs.com/amerique-centrale/page_01.htm

Nous sommes depuis une semaine au Costa Rica, pays qui possède une flore et une faune exceptionnelles, puisque près de 5% de la biodiversité mondiale s'y trouve. Mais celà sera l'objet de notre prochaine page.

A très bientôt

Les Bourlingueurs du Costa Rica

[sunshine]

Super, j'ai déjà hâte découvrir le Costa Rica avec vous. Je me retiens pour ne pas tout vendre et partir à l'aventure... vous êtes définitievement une inspiration !!! Sunshine

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour,

Pourquoi se retenir ??? et ne pas essayer déjà qql mois au Costa Rica ?? et puis passez à l'acte si c'est bien ce dont on a envie.

Je crois qu'il est préjudiciale à nos vies de "se retienir" de faire qql chose, à partir du moment ou cet acte ne porte atteinte à personne.

Je peux déjà te dire que c'est un pays très agréable, bcp d'américain y sont déjà installés et en profite depuis de nombreuses années.
Seulement la vie est bcp plus chère qu'au Panama, qui jouit du même climat et des même plages. La sécurité y est bonne, et les "Ticos" agréables.

Nous avons été "souvent" le déclencheur de certaines personnes, soit à travers notre site, soit au travers nos articles, ou lors de rencontre dans les salons, expos, et autres auxquels nous participons quand nous sommes en France.

De ttes façons si c'est véritablement ton souhait et ton destin, il se réalisera, car tu ne pourra pas "faire" autrement .

Je te joins un lien ou j'ai répondu à qql questions sur notre philsophie de la vie et sur la façon dont on voyait le voyage, si cela te dis tu peux le lire :

http://www.e-voyageur.com/portraits-de-voyageurs/les-bourlingueurs-interview.htm

Voila, bonne lecture et @ bientot pour une nouvelle mise à jour

Les Bourlingueurs tjs au Costa Rica, mais du coté ocean atlantique cette fois

[sunshine]

Je suis tout a fait d'accord avec vous, il n'y a rien de plus ennivrant que de réaliser un rêve. Nous avons déjà par le passé tout vendu pour vivre l'expérience de passé un an complet en VR, il y a déjà près de 2 ans de cela et nous n'avons qu'une idée en tête... répéter l'expérience mais un projet du genre ça demande de la planification (surtout financière) alors nous nous sommes donnés comme objectif de remettre ça avec une autre expérience en 2012 alors d'ici là je voyage virtuellement avec les gens qui comme vous ont la générosité et la gentillesse de bien vouloir partager leurs expériences avec nous. Au plaisir, Sunshine/Sylvie

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour Sylvie,

Comme cela me fait plaisir de lire des personnes qui sont passées à l'acte. Alors je vous souhaite vraiment de pouvoir réintérer cette expérience.

Et à cette époque vers quelle destination étiez vous allés avec votre RV ?

Si cela vous interrese nous avons aussi en ligne notre budget en Amérique du sud pour les 18 que nous y avons passés, mais il est en euros, car nous sommes français, de toutes façon cette page peut aussi servir à d'autres.

http://www.bourlingueurs.com/ameriques/bilan-2009.htm

Bonne journée

Les Bourlingueurs du Costa Rica

[sunshine]

Merci pour le lien Bourlingueur, ça peut toujours être utile même en euro... Nous avions fait un tour complet de la Floride, rien de bien exotique mais comme c'était une première expérience pour mon conjoint, je ne voulais pas trop lui faire peur... disons que ce n'est pas tout le monde qui est né avec un coeur de nomade, cela avait été plus difficile pour lui de lâcher prise sur l'illusion de la sécurité matérielle et il y a aussi le fait qu'il n'avait pas voyagé avant non plus. Maintenant, il est aussi anxieux que moi de répéter l'expérience, il a pris confiance et il est également plus à l'aise de vivre et voyager en VR. La prochaine escapade devrait nous emmener vers la Californie, Texas et le Mexique. Alors voilà notre petite histoire mais comme nous sommes tous les deux dans la jeunes quarantaines, j'ose espérer que ce n'est que le début de nombreuses aventures. Au plaisir, Sunshine/Sylvie

[Les Bourlingueurs Profil Message privé]

Bonjour à tous,

Nous venons de passer 4 semaines au Costa Rica, ce refuge étonnant de la faune et de la flore tropicale.

Vous allez pouvoir découvrir ce pays par le biais de notre nouvelle page Internet :

Les Bourlingueurs au Costa Rica

Nous sommes depuis quelques jours au Nicaragua, le pays le plus pauvre des Amérques, après Haïti.

A très bientôt

Les Bourlingueurs du Nicaragua

www.bourlingueurs.com



Singe capucin

[sunshine]

Toujours aussi plaisant, inspirant et captivant de vous lire !!!

Sunshine/Sylvie