traduction permis conduire

[FranceL Profil Message privé]

Cette semaine, j'écoutais l'émission Passionnés du VR à Télémag avec Jean Marc Pageau et Maître Nancy Lapierre. Elle disait qu'on pouvait trouver sur le site de la SAAQ: un permis type exemplaire pour la traduction de notre permis de conduite.

Hier, je suis allée à la SAAQ et je me suis informée, l'employée m'a dit que cela n'existait pas. Ce que l'on pouvait avoir était "Permis internationnal". Même sur le site internet de la SAAQ, il n'y a rien.

D'où vient cette information que Me Lapierre décrit.

Merci

[benji1992]

M. Lapierre parlait d'un document gratuit disponible de la SAAQ reflétant votre permis de conduire et en plus écrit en anglais; le tout se fait par demande sur le NET:
http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/grandpublic/etatdossier/index.php

[x13 Profil Message privé]

M. Lapierre parlait d'un document gratuit disponible de la SAAQ reflétant votre permis de conduire et en plus écrit en anglais; le tout se fait par demande sur le NET: http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/gra ... /index.php

Ce lien fait mention de "Demande de copie de dossier de conduite"
et nom pas de permis de conduire Benji

[benji1992]

C'est de ce que M.Lapierre parlait !

[PierreG]

Vous n'avez qu'à vous présenter dans un CAA, et il vont vous émettre un permis de conduire international :

http://voyage.caaquebec.com/fr/documents-de-voyage-permis-de-conduire-international.html

[benji1992]

Ce n'est pas ce que FranceL demandait en premier lieu.

[Helsyl Profil Message privé]

C'est ce document que je traine avec nous quand on va aux E-U.
http://www.saaq.gouv.qc.ca/publications/permis/presentation_licence.pdf

[FranceL Profil Message privé]

Je crois bien que c'est ça Helsyl. En plus, j'ai fait venir le dossier de conduite de mon conjoint en français et anglais. On verra bien ce qu'on recevra. Me Lapierre aurait dû être plus claire dans ses explications, tant qu'à donner des informations dans une émission, vaut mieux les détailler pour qu'on sache exactement ce qu'il en est.

Merci pour les réponses

[x13 Profil Message privé]

C'est ce document que je traine avec nous quand on va aux E-U.
http://www.saaq.gouv.qc.ca/publications/permis/presentation_licence.pdf

Tu as fais la demande dans une succursale de la saaq?

[Helsyl Profil Message privé]

C'est ce document que je traine avec nous quand on va aux E-U.
http://www.saaq.gouv.qc.ca/publications/permis/presentation_licence.pdf

Tu as fais la demande dans une succursale de la saaq?

non. Tu imprimes et si un flic anglophone t'arrêtes ce doc peut l'aider à décortiquer ce qu'il voit. C'est un doc préparé et mis sur le site anglais de la saaq

[x13 Profil Message privé]

C'est ce document que je traine avec nous quand on va aux E-U.
http://www.saaq.gouv.qc.ca/publications/permis/presentation_licence.pdf

Tu as fais la demande dans une succursale de la saaq?

non. Tu imprimes et si un flic anglophone t'arrêtes ce doc peut l'aider à décortiquer ce qu'il voit. C'est un doc préparé et mis sur le site anglais de la saaq

Merci, ça peu être utile, je conserve

[benji1992]

le lien au complet est le suivant, si jamais vous voulez l'envoyer à vos proches et amis:

http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/documents/pdf/driver_licence/presentation_licence.php